[Echtra Loegairi meic Crimthainn]
Author: unknown
Editor: Patricia Kelly
An electronic edition
(MS fol. 167a)
[24] Batur Condachta fect ann an
[25] dail ocenloch for maigh ai. Crimh
[26] than cass bari connacht intansin. an
[27] sat inaigthesin isindail Atrachtatur
[28] matun mhoch arnamharach. cunfhacatar
[29] an fer chuca triasin ciaich. Brat
[30] corcra coicdiabuil imbe. dáshleig
[31] coicrinn nalaimh. Sciath combuai
[32] li oir fair claidhium ordhuirn
[33] foracris. mong orbhuidhi daraais
[34] Tabhraidh failte don fhir dothoet
[35] chucaib for læghaire libhan mac
[36] crimhthainn. Macsein isaínemh bui
[37] laconnachta. Focen donloech naat
(MS fol. 167b)
[1] aithghenmar ol laoghaire. IS buidhe
[2] lem olse. Cidh imatudhchais ol læ
[3] ghoire. Dochuinghidh shochraiti ol
[4] se. Can duit or loegaire. Do fer
[5] uibh sithe dam orse. Fiachna
[6] mac retach mo ainm. moben ros
[7] fucadh domchinn .i. rosfuc Eochaid
[8] mac sail. Dorochairsidhe limsa
[9] aræi catha condechaidside comac
[10] brathar dho .i. cu goll mac duilb
[11] ri dhuine muige meall do
[12] radussa .uii. catha dho & ro
[13] meabhutar form uile. Forfuacradh
[14] cath linn inniu & dochuingidh chabh
[15] urtha dodheochadassa & dober uur
[16] rann argait & urrann oir dagach
[17] aoinfher dianid ail dochinn teachta
[18] lem. lasodhuin imsoi uadhaibh
[19] IS meabhul duibh or loeghuire cen
[20] cabhuir ind fhir út. Forfhuabuir
[21] side coecat loech nadhiaigh. gabh
[22] aidhsidhe reimheibh fon loch. gabh
[23] aitsiumh dano nadhiaigh. atconncatar
[24] indunad aragcind & incath aghaidh
[25] inaghaidh. Teitsiumh rempa co
[26] rainic adunad .i. fiachna mac ret
[27] ach confhacatar nadachath isuidhe
[28] Maith tra or loeghaire condricabsa
[29] frisintoisiuch anall coecat loech
[30] rottincubhsa ar goll mac duilbh. IMus
[31] tuaircet andibh coecdaibh. doluidh
[32] loegaire ass imbeth- conacoecat
[33] iar toitim ghuill conacæcat ime
[34] Maidhidh incath reimhibh iarsin curaladh
[35] anar. Cait ita in ben or laoghaire
[36] ata indunad muighi meall or fiach
[37] na & [leth] intsluaig uimpe. anaidh
[38] sunn contorossa & mo .l. ol loegure
(MS fol. 167c)
[1] Luid laogaire iarum codunad muige
[2] meall ro bas immorro ic gabhail ind uine
[3] bid bec tarbha or lægaire. dorocuir
[4] bar righ & dorochratar bar coeimh. le
[5] cid in mnai immach & tabar slan duibh
[6] tha[iris] dognither on Asann isbert
[7] [i]ctuidacht imach .i. osnad ingin Echach
[8] [am]labair Luid loegaire iarsin
[9] [c]utart alaim illaim fiacnai
[10] et rofoidhedh re lægaire in aig
[11] the sin .i. der greine .i. fiachna ocus
[12] [do bre]ath coecait ban da cæcait laec
[13] Occus anaid leo cocenn mbliadna.
[14] Tiaghuimne dfios scel ar tire oul
[15] loegaire. Diatisaid doridisi uol
[16] fiachna beiridh eocha lib & na tuirl
[17] ingidh dhib. Dognither on. tiagat
[18] cu rancatar in tænach. Batar connachta
[19] andsin oc cainedh in fhiallaig remraitti
[20] icind na bliadna condasairnechtar
[21] ar a cind. Rolingset connachta
[22] dfailte friu. Natoeit or læghaire
[23] do ceileabrad duibh dodhechamar
[24] Nacham facoibh ar crimthann. righiu
[25] teora connacht duit. anor & anarcat
[26] aneich & srein & amna coemai
[27] dot rer & nacham facoibh. IAr
[28] sin rosoi uaidhibh isinsith doridisi
[29] condofil ileithrigi in tsidhe fri fia
[30] chna mac retach & ingen fiachna na
[31] farrad & nithainic as fos. F.in.it
© 2006 Thesaurus Linguae Hibernicae