Aislingi Oengusai
Author: unknown
Editor: Patricia Kelly
An electronic edition
(MS f. 70a)
Aislingi oengusai innso
[23] [B]ui oengus hindaidqi naile inachotlud confacca ni hinningin
[24] chuici arcrannsiuil do. Issi issailldem rombui indhere. Luid oengus do
[25] gabail allaimiu diatabairt chuicci ina imda. Connfacco ni foscenn uád
[26] opunn ni confidir cia aralaid huad. Bui ann coharauaruch. nipoo
[27] slan laiss amenmu. Dogeni galar ndo indelb atconnuirc cinaaccalluib. Ni
[28] conluid biud inaueolui. Bui ann doagad dono aitherruch. Confacco timmpan ina
[29] laim issbinnium bui. Sinnid ceul do contuil friss. Biid ann coharobaruch
[30] Nicho roproinn dono arauharuch. Bliadain lain do & si ocaaithidig fonseol sin. con
[31] docorustar hisercc. Ni connebuirt frianech. Foceird iarum & nifitir nech cid rot
[32] mbui. Doeccmalldur lege herinn. Ni confetatarsin cid rombui hissennath. Etha
[33] cofergne liaig conchobuir. Dotetside chuicce. Atngneadsin inaghad hinduine ingalur
(MS f. 70b)
[1] nombid fair ocus adgnied dindied notheche dintich allin nombid conngalar ann. Atgl
[2] adustair forleith ate nibeoga do imtecto olfergne sercc tecmuis rotcaruis.
[3] Adruimiduir mogalur form oroengus. adrochart imdrochcraide. ocus nirolamuir nech
[4] aepert frianech. IS fir deid oroengus domfainicc ingin alluinn incrothusa issailldem.
[5] indherea connecuscc derrscaithe. Timpan inallaim conidsennud dam cachnaidqi. Ni
[6] ba olfergne rotogad duitt cairdius frie. & fuiter uait cusinmbouinn codmadair
[7] cotuchuid dotaccalluim. Tiagar chuicce. Tic iarum anboann. Bui ogfrepad
[8] infiursi olfergne donfainicc galar nainches. Adfiadot ascéla donbouinn. Bid oc
[9] frecor ceill diamathuir olfergne donanicc galar nainches & timcillter huait herea huli
[10] duss indetar huait ingin incrothaso atconnarc domac. Bid hocsuidiu cocenn mbliadna. Nicon
[11] frith ni cossmuil di. IS iarsin congairther fergnie doib aitherruch. Nicon frith cobair issin
[12] niso olbounn. Aspertt fergne fuiter cusindagdo tuidecht doaccallaim amaicc. Tiagar
[13] gusindagdo. Ticcside aitherruch. Cid dianom congrad. doairle domicc arinbounn. IS
[14] ferr duit achobair. IS liach adolu himugu. Ataasircc. rochar sercc tecmuis &
[15] niroachuir achobuir. Ciatorbo moaccalluim orindagdu nimo moeulus anda
[16] thaisi. Mo ecin orfergne isstu riside nerinn & tiagar uaib cobodb risidi muman
[17] ocusisdeilm aeolus laherinn huili. Etha cosuidiu. Feruidside failti friu. Fochenn
[18] doib olbodb amuinnter indagdo. ISed doroachtmar. Scélai lib arbodb. Est linniu
[19] Oengus mac indagdai hisiurcc dibliadna. Cidtas orbodb. Atconnuircc ingin inaco
[20] tlud. Niconfetamur indhereo ciahairm ata indingin rochar & atconnuirc. Timarnath duit
[21] ondagdo concomthastar huait fondherin ingen incrothusai & indecuisc. Conniastar albodb
[22] ET ethar dal mbliadna friumb cofeissiur fisscél. Dolluid cinn mbliadna cotech mboidb cosid fer
[23] femoin. Toimchiullu hereo hule cofuair indingen acloch bel draccon occruitt cliach
[24] Tiagair uadib dochum indagdo. Fertair failte friu. Scéla lib orindagdo. Scela
[25] maithe fofrith indingin incruthso asrubartait. Timarnad duit obodb. Toet
[26] ass oengus linni adochum dus indaithnge indingin condoacathar. Bretha oengus
[27] hicarpat combui ocsid arfeimin. Fled mor laissin ri aracinn. ferdo failte frius.
[28] Batar tri lao & teoro haidqi acinfleid. Tair ass tra arbodb dus indaithgne indingin
[29] Condofaccathar cid dognae niscuimcimsi atabuirt acht inatciethar nammaa. To
[30] lotar iarum combatar ocloch. Confaccatar na tri coeco ingen maccdoi. confacatar iningin
[31] neturra. Nithacmuictis nahingino di acht coticce agualo. Slabrath aircdide
[32] etir cach dao ingin. Muince airccdide in abraigit fodeissin. ocus slaprad dior orl
[33] loisci. IS ann isbert bodb indaithgein iningin uccut. Aithgen ecin oloengus.
(MS f. 71a)
[1] Nimthaso cumacc deit olbodb busmoam. Nibason oloengus eim uair isi do connarc
[2] ni conicababret hifectso. Cuich indingenso abuidb oroengus. fetar ecin ar
[3] bodb. Caer ibormeith ingen ethail anbuail assid uamain acrich connacht. Docomlat
[4] ass iarum oengus & amuinter dochum hicrichi. Teit bodb laiss conarlustar indagdo
[5] ocus inbounn ocbrug micc indoicc. Atfiadad ascéla doib & atcuadadar do
[6] ib amal bui etir cruth & ecuscc amal atconncatar & atcuadatar ahainm & ainm a
[7] hathar & asenathar. Nisegdo dunn orindagdo nacumcem dosocht. Anni bud
[8] maith duit adagdo orbodb eircc dochum nailella & medbo arissleo bith
[9] inacoiccid hiningen. Tet indagdo combui hitirib connacht. Tri .xx. carpat allion
[10] fertha failte friu laissindrig. ocus inriguin. Battar .uii.muin lana hiccfledugad iarsin
[11] imchormuib doib. Cidumubracht olinri. Ata ingen latso hitferunn orindagdo
[12] ocus ruscar momacsoi. ocus dorigned galar do. Dodechuso cuguib dus intartaid donmac.
[13] Cuich olailill. INgiun ethuil anbuail. Ni linne acumacc arailill ocus medb
[14] diacoemsamuis dobertha do hi. Ani formaith congarar ri hintsidiu chucuib or
[15] dagdo. Teid rectairiu Ailella chuice. Timarnad duit oailill & medb dola diao
[16] naccallaim. Niragsa orse nitibur mo ingiun domac indagdo. Fosagur co
[17] hailill innisin. nihetar fair atuidacht. rofittir inni da congarar. Ni ba ar ailill do
[18] ragasom & dobertar cenna alaeg laiss. IARsin coteirich teglach ailella & muinter
[19] indagdo dochum inshidui. INDrit insid nuili. Dusmberat .tri .xx. cenn as
[20] ocusinrig combui hicruachnuib hindergabail. IS iarum ismbert ailill frihethal
[21] nanbuill. tabar do ingiun domac indagdo. Nicuimcim orse is mo acumachta
[22] indu. Ced cumacht mor fil leu arailill. NI hansa bith indeilb euin cachlabliadna. IN
[23] bliadain aill indeilb duiniu. Cissi bliadain uhis indeilb euin orailill. Nilimsu ambrath
[24] olaahathair. Dochenn dit olailill manicisne. Nibasia chuice damso
[25] orse. Atbersa orse islerigtirsin rongab sid occai. INtsamfuinsi
[26] isnessam biaid indeilb eoín. ogloch bel draccon & focichsither saineuin
[27] le ann & biaid tri .l.ait ngeisi impi & ata aurgnum limso doib. Niba
[28] limso iarum arindagdo. ore rofetar ahaicniud dusfucso. Dogniter
[29] iarum cairdius leir i. ailill & ethal & indagda & saertar ethal as. Celebraid ind
[30] dagda doib. Ticc indagda diatig & atfet ascelo diamacc. Eirc monsamfuin
[31] isnesum coloch bel dracon codogairiu cugat donloch. Teit mac oug combui og
[32] loch bel dracon confaco .3.1.a enfinn forsinloch conaslabraduib airccide cocuircesaib
(MS f. 71b)
[1] oirdib immo cennuip. Bui oengus indeilb daenachtu forbru inlochui. Congauir indingen
[2] chuici. Tair domaccalluib achaer. Ciadomgair orcaer. Cotagair oenguss
[3] ragaid dianomfoemuid artheniuch cotis indloch mofrithisi. Fotisir orse
[4] Taeta chuici. Foceirdsium dilaim fuirri. Cotlat indeilb die geisiu cotimc
[5] iullsat indloch fotri. Nabet nabumeth nenig dosum. Tocomlat ass andeilb da
[6] eunfinn combatar ocinbrug micc innoicc. ocus cachnatar coiccetul ciuil cou
[7] corustar inaduiniu hisuan tri la & .iii. haidqi. Anuiss laiss inningen iarsin. IS de
[8] sin robui cairdius inmicc oig. ocus ailella & medbo. IS de sin dochuaid oenguss
[9] .xxx.cet.cuhailill & me- do thain nambo acuailngne. Conidde aislingiu oenguso
[10] micc indagda ainm insceuil sin isstain bo cuailngne. TINIF.
© 2006 Thesaurus Linguae Hibernicae