UCD School of Languages, Cultures and Linguistics

UCD UCD School of Languages, Cultures and Linguistics - Research Publications 2017/2018

Below is the list of research publications for the UCD School of Languages, Cultures and Linguistics in the academic year 2017/18



Books

Assoc Professor Ursula Fanning
Ursula Fanning (2017)  Italian Women's Autobiographical Writings in the Twentieth Century: Constructing Subjects. New Jersey: Fairleigh Dickinson university press   
Professor Bettina Migge
Goury L; Migge B (2017)  Grammaire du nengee : Introduction aux langues aluku, ndjuka et pamaka. Paris: Editions IRD   
Dr Joseph Twist
Twist J (2018)  Mystical Islam and Cosmopolitanism in Contemporary German Literature: Openness to Alterity. Rochester, NY: Camden House   

Back to Top

Book Chapters

Assoc Professor Paolo Acquaviva
Acquaviva P (2018) 'On the exponence of gender in the Irish DP.' In: A reasonable way to proceed. Essays in honor of Jim McCloskey.Santa Cruz-Berkeley-Chicago: Linguistics Research Center, Santa Cruz, CA. , pp.7-30  
Acquaviva P (2018) 'Categorization as noun construction gender, number, and entity types' In: Gender and Noun Classification. Oxford: Oxford University Press, pp. 41-66  
Dr Diana Battaglia
Diana Battaglia (2018) 'Ajiaco, Rum and Coffee: Food and Identity in Leonardo Padura's Detective Fiction' In: Blood on the Table: Essays on Food in International Crime Fiction.USA: McFarland & Co Inc. , pp.99-112 Available Online  
Dr Manu Braganca
Manuel Braganca and Fransiska Louwagie (UK) (2018) 'Cross-perspectives on ego-history' In: Ego-histories of France and the Second World War: Writing Vichy.Basingstoke: Palgrave. , pp.290-310  
Manuel Braganca and Fransiska Louwagie (UK) (2018) 'Introduction: Ego-histories, France and the Second World War' In: Ego-Histories of France and the Second World War: Writing Vichy.Basinkstoke: Palgrave. , pp.1-15  
Manuel Braganca, Fransiska Louwagie (UK), and Robert O. Paxton (USA) (2018) 'Interview with Robert O. Paxton, on the writing of history and ego-history' In: Ego-Histories of France and the Second World War: Writing Vichy.Basingstoke: Palgrave. , pp.17-23  
Professor Michael Brophy
Brophy M (2018) '‘Le mot de la fin refusé : écriture et deuil chez Philippe Forest’' In: Philippe Forest. Une vie à écrire.Paris: Gallimard. , pp.55-66  
Assoc Professor Derval Conroy
Conroy D (2018) 'The proximity of Persia and Palmyra: female exempla of the Ancient Near East in seventeenth-century France (1642-1662)' In: Reading the Ancient Near East.Oxford: Oxford University Press.  
Assoc Professor Ursula Fanning
Fanning U (2018) ''Conceptualizing the Maternal: Representations, Reflections and Refractions in Women's Literary Writings'' In: La Mamma: Interrogating a National Stereotype.New York: Palgrave Macmillan. , pp.105-130  
Fanning U (2017) ‘From Cityscapes to Interiors: Public Spaces and “Private” Places in Contemporary Italian Women’s Writing’ in Women and the Public Sphere in Modern and Contemporary Italy, edited by Simona Storchi, Marina Spunta and Maria Morelli (Leicester, Troubador, 2017), pp. 77-90.  
Dr Mary Farrelly
Farrelly M (2018) 'Spain’s Mystical Adventure: Walking in the Footsteps of Teresa of Ávila' In: Pilgrimage in Practice Narration, Reclamation and Healing.New York: CABI.  
Dr Francesco Lucioli  
F. Lucioli, ‘Notes on the ekphrasis of Love asleep’, in Le poète face au tableau. De la Renaissance au Baroque, sous la direction de R. Dekoninck et A. Smeesters, Rennes, Presses Universitaires de Rennes-Presses Universitaires François-Rabelais, 2018, pp. 25-35.  
F. Lucioli, ‘La lirica petrarchistica’, in Il contributo italiano alla storia del pensiero. Letteratura, dir. G. Ferroni, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2018, pp. 180-186.  
F. Lucioli,  ‘Ludovico Ariosto’ (with C. Rivoletti), in Il contributo italiano alla storia del pensiero. Letteratura, dir. G. Ferroni, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2018, pp. 132-142.  
Professor Jamal Ouhalla
Stout R (2018) 'Introduction' In: Themes in Arabic and Hebrew Syntax.: Kluwer Academic Publishers. , pp.1-19  
Dr Sabine Strumper-Krobb
Sabine Strümper-Krobb (2018) 'Pretending not to be original. Pseudotranslations and their function' In: The Fictions of Translation.Amsterdam: Benjamins. , pp.199-214  

Back to Top

Books Edited

Dr Manu Braganca
Braganca M (Ed.). (2018)  Ego-Histories of France and the Second World War: Writing Vichy.Basingstoke: Palgrave.Available Online  
Braganca M (Ed.). (2018)  The Long Aftermath: Cultural Legacies of Europe at War, 1936-2016 (2nd paperback edition).New York: Berghahn.Available Online  
Dr Gillian Pye
Pye G; Schönfeld C (Ed.). (2017)  Ordinary - Extraordinary Gewöhnlich - Außergewöhnlich.Konstanz: Hartung-Gorre.  

Back to Top

Journal Articles

Professor Michael Brophy
Michael Brophy (2017) 'André Velter au pays du no man's land'. NU(E) 64 :49-56.Available Online  
Assoc Professor Ursula Fanning
Enza De Francisci, Katharine Mitchell, Bart Van Den Bossche, Ursula Fanning, Simon Image (2017) 'Violence and Aggression in Pirandello Round-table Presentations'. Pirandello Studies 37 :118-134.Available Online  
Ursula Fanning (2017) 'Recent Productions Review'. Pirandello Studies 37 :148-149.Available Online  
Ursula Fanning (2018) ‘Pirandello’s Islands of the Mind: The Isola-ted Self’ in Pirandello Studies, vol. 38, 2018, pp. 21-29  
Professor Mary Gallagher
Gallagher M (2018) 'Colette Fellous, harraga de l’ordre monolingue : tisser le pays « sans nom » dans Avenue de France'. Oeuvres et critiques XLIII (1) :55-67.  
Li L; MacSwiney Brugha C; Gallagher M (2017) 'Protecting Endangered Languages: The Case of Irish'. Studies in Arts and Humanities 3 (2) :109-130.Available Online  
Gallagher M (2018) 'Lafcadio Hearn, a profoundly homeless world-class writer'. The Irish Times https://www.irishtimes.com/culture/books/lafcadio-hearn-a-profoundly-homeless-world-class-writer-1.3403254?mode=amp.Available Online  
Dr Sarah Gubbins
Gubbins S (2018) 'Generic Baggage: Encountering Other People in "À une passante" and "Les veuves"'. L'Esprit Créateur 58 (1) :8-16.Available Online  
Assoc Professor Maria-Rosario Hernandez
Hernández R (2018) 'Integration or isolation: experiences of Irish students during their study abroad in Spain or Latin America'. Language Learning Journal .Available Online  
Mr Stephen Lucek
Lucek S (2017) 'Metaphor variation of spatial conceptualizations in Irish English'. Cognitive Linguistic Studies 4 (1) :36-62.Available Online  
Dr Francesco Lucioli
Lucioli F (2018) 'A crisis novel: The "Mambriano" by Cieco from Ferrara'. RASSEGNA DELLA LETTERATURA ITALIANA 122 (1) :132-133.  
Lucioli F (2018) 'The Orlando furioso in the debate about women in Italy in the Modern Age'. Italianistica 47 (1) :99-129.Available Online  
Assoc Professor Máire Ní Chiosáin
Bennett R; Ní Chiosáin M; Padgett J; McGuire G (2017) 'An ultrasound study of Connemara Irish palatalization and velarization'. Journal of the International Phonetic Association  :1-44.Available Online  
Assoc Professor Síofra Pierse
Pierse S (2018) 'Nicholas Cronk, Voltaire: A Very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press, 2017, xviii + 152 p. Compte rendu de Síofra Pierse'. Revue Voltaire 18 (2018) 18 (2018) :134-139.  
Pierse S (2018) 'Gustave-Wasa'. MODERN LANGUAGE REVIEW 113 :244-245.Available Online  
Dr Tara Plunkett
Plunkett T (2018) 'Melusina after the scream: Surrealism and the hybrid bodies of leonora carrington and remedios varo'. Bulletin of Spanish Studies 95 (5) :493-510.Available Online  
Dr Gillian Pye
Gillian Pye (2017) 'Ordinary - Extraordinary. Gewöhnlich - Außergewöhnlich'. Germanistik in Irland 12 :5-17.Available Online  
Dr Joseph Twist  
Joseph Twist (2018) ‘Sacred and Secular Spaces: Emine Sevgi Özdamar’s Karawanserei and “Großvater Zunge”’, Gegenwartsliteratur, 17, 165-86  
Joseph Twist (2017) ‘Everyday Life and Death: Mortality and Community in Navid Kermani’s Kurzmitteilung’, Germanistik in Ireland, 12, 85-98  

Back to Top

Conference Publications

Dr Diana Battaglia
Battaglia D (2018) Gender Violence and sisterhood in Ena Lucía Portela’s Cien botellas en una pared  In: Congress of the Latin American Studies Association (LASA), Barcelona, Spain  
Battaglia D (2018) Havana noir: mysteries and contradictions of Leonardo Padura’s detective city  In: AHGBI Annual Conference, University of Leeds  
Professor Mary Gallagher
Gallagher M (2017) Gothic Creole: Between the Living Dead and the Undead in Baudelaire's Les Fleurs du mal  In: Baudelaire's Afterlives: Centenary Colloquium, National University of Ireland, Merrion Square, Dublin  
Gallagher M (2017) Putting the (Francophone) Caribbean Habitat into Words  In: Ireland, the Caribbean and the British Empire: Comparative Perspectives, UCD Humanities Institute  
Gallagher M (2017) We Need to Talk about Patrick Lafcadio Hearn  In: UCD Japan Seminar Series, UCD, Experience Japan  
Gallagher M (2018) "Nancy Huston: on Othering the Mother-Tongue"  In: A New Language - A New Life? Translingual Literature by Contemporary Women Writers, Institute of Modern Language Research, University of London  
Gallagher M (2018) L'Ethique d'Edouard Glissant: une appréciation personnelle  In: Edouard Glissant International Conference, Université de Paris 8, Paris  
Gallagher M (2018) Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo): écrivain migrant, écriture orpheline  In: Research seminar of REMILICE, University of Orléans, France  
Gallagher M (2018) Life, Death and Culture: Representations of Commonality and Community in the Postcolonial City in Contemporary Francophone Writing from 'Bleep' Countries  In: The Writing of Translingual Urban Space, School of Advanced Studies/Institute of Modern Languages Research, University of London  
Gallagher M (2018) Teaching a Second/Foreign Langauge in Ireland's Global University: Shifts and Challenges  In: Transferring University Language Policies, University of Poitiers, France  
Assoc Professor Maria-Rosario Hernandez
Hernández R (2018) Living in Spain: Experiences of Irish Erasmus students  In: International Conference on Education and New Developments 2018, Budapest  
Hernández, R. (2017) Facilitating collaborative foreign language learning using the VLE (Virtual Learning Environment)  In: ICT for Language Learning  

Back to Top

Published Reports

Professor Bettina Migge
Léglise I; Migge B (2017)  Langues créoles en Guyane. DGLFLF: DGLFLF Available Online  
Migge B (2017)  Dictionnaires et lexiques bilingues : langues de guyane. Paris: Ministère de la Culture Available Online  
Dr Gillian Pye
Pye G (2018)  Review: André Menke, Pop, Literatur und Autorschaft. Literarische Strategien und Inszenierungen bei Wolfgang Welt, Rocko Schamoni und Rafael Horzon. München: Iudicum, 2016. Modern Language Review: Modern Humanities Research Association  

Back to Top

Other Publications

Dr Manu Braganca
Manu Braganca - UCD SLCL Research Seminar (2017)  Theoretical Reflections on Historical Characters in Fiction.   

Back to Top

Scholarly Edition

Professor Bettina Migge
Ó Murchadha N; Migge B (2017)  Support, transmission, education and target varieties in the Celtic languages. Language, Culture and Curriculum 30 (1)  

Back to Top