Wehe dem Geizigen!

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header | view MS A9 on ISOS



p. 221.

(MS p. 37)

1. Mairg do duine, mairg do neoch      bis co drochetaid doichlech,
mogenair duine do-ni      don tshaegul uile neimni!

2. Beith co doichlech, olc in sgiam,      do neoch da fuil i corp criad,
millid a delb is a drech,      mairg da rub selb drocheinech!

3. Duine doichlech imm a phroind,      is olc a t[h]oisc a colaind,
nir coir a chuma na a gul      iarna dula don tshaegul.

4. Betit piasta iffirn uilc      a[c] crad a chuirp as cach aird,
duine doichlech iarna dul,      ni coir a gul na a mairg. M.



© 2006 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window