Sieben Seelenmessen befreien aus der Hölle

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header | view MS H.3.18 on ISOS



p. 216.

(MS p. 45)

1. Secht n-affrinn écnairce áin,      ised atfét cech firén,
glanait claontaid bethad bain,      doberat aontaid imláin.

2. Colum Cille cride glan,      mac Righ nime ocus talman,
is é dosfuc a tigh Dé      do c[h]obair na Cristaidhe.

3. In anim as truma pian      fil a n-ifurnd na n-ilrian,
da breith for nem, sasad grinn,      nosfoirfitis secht n-affrinn.

S. n.



© 2007 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window