Cid maith áine is irnaigthe

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header | view MS A9 on ISOS



p. 298.

Cid maith áine is irnaigthe,     cid maith treiden is troscud,
is ferr ní do thidnacul     ocus tenga do chostud.

Brigid dixit.

‘Bid maith fri foichill brátha     na duine gnátha d’ingnais,
díscail céille din domun,     cubus lobar, bec n-indmais.

Ní maith gorta, ní maith sáith     na dechas da chlú do ráith:
dia mbat sáithech, clú cen brath,     bidat úallach, adaltrach;
dia mbat goirt, bid fann do chlí     fri háine, fri ernaigthi.

Mad comairle duit do ben,     nítbia talam, nítbia nem:
is mairg tréces na huili     ar grád anma óenduini.’



© 2008 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window