• Home
• About
• User Guide
• News
• Captured
• Published
• Search
• Index
• Contact
• Links
• UCD Home

Index of Published Texts

---

Prose Texts

• Aided Bresail from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 305-7
• [Airne Fíngein] from the Book of Lismore, ed. Máire Mac Aongusa for TLH
• [Aislinge Meic Conglinne] from H.3.18, ed. Niall Brady for TLH
• Aislingi Oengusai from Egerton 1782, ed. Patricia Kelly for TLH
• Baithin mac Brenainn ocus Colam Cille from Brussels 2324, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• The Battle of Airtech from H.3.18, ed. R. I. Best, Ériu 8 (1916), pp 170-90 [H.3.18]
• The Battle of Airtech from the Book of Lecan, ed. R. I. Best, Ériu 8 (1916), pp 170-90 [Book of Lecan]
• Bec mac Dé from Brussels 5100-4, ed. Rudolf Thurneysen, in ‘Allerlei irisches’, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), p. 421
• The Bodleian Dinnshenchas from Rawlinson B 506, ed. Whitley Stokes, Folklore 3 (1892), pp 467-516
• Cath Boinde from the Book of Lecan, ed. Joseph O’Neill, Ériu 2 (1905), pp 173-85
• Coirpre Crom and Maelsechlainn’s Soul from Brussels 5100-4, ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Coirpre Crom and S. Ciaran from Brussels 5100-4, ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Colman mac Duach and Guaire from the Yellow Book of Lecan, ed. J. G. O’Keeffe, Ériu 1 (1904), pp 43-48 [YBL]
• Colman mac Duach and Guaire from Brussels 5100-4, ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77 [Brussels 5100-4]
• Colum Cille in Arann from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (VII), The Gaelic Journal vol. 4, no. 43 (Dec 1892), p. 162
• Cormac and the geilti glinni from MS Edinburgh V (Kilbride 1), ed. R. M. Smith, Irish Texts 4 (1934), pp 16-17 also Inmael and Inecen from the Book of Lecan, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (I), The Gaelic Journal vol. 4, no. 37 (Feb 1891), p. 69
• Crechán und Cíanóg from Stowe MS C i 2, ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 307-8
• The Death of Mac Con from the Yellow Book of Lecan, ed. Myles Dillon, Publications of the Modern Language Association of America 60 (1945), pp 340-45
• The Dialogue between King Cormac and Fíthel from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 82-3
• [Echtra Loegairi meic Crimthainn] from the Book of Lismore, ed. Patricia Kelly for TLH
• The Edinburgh Dinnshenchas from MS Kilbride XVI, ed. Whitley Stokes, Folklore 4 (1893), pp 473-97
• Erchoitmed ingine Gulidi from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 65-69
• Eulalie de Shaftesbury et le Rosaire from A9, ed. P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 289-90
• The First Division of Ireland from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer, Revue Celtique 30 (1909), p. 392
• A Fragment of Old Irish from Stowe MS C i 2, ed. O. J. Bergin, Ériu 2 (1905), pp 221-26
• Fragment of the Story of Baile Binnbérlach from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 84-5
• Inmael and Inecen from the Book of Lecan, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (I), The Gaelic Journal vol. 4, no. 37 (Feb 1891), p. 69 also Cormac and the geilti glinni from MS Edinburgh V (Kilbride 1), ed. R. M. Smith, Irish Texts 4 (1934), pp 16-17
• The Invasion of Nemed from H.2.15a, ed. Vernam Hull, Modern Philology 33 (1935) pp 119-123
• The Lebar Brecc Tractate on the Canonical Hours ed. R. I. Best, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 142-66
• Manach cráibthech from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• Merugud Cléirech Choluim Chille from British Library Additional 30,512, ed. Tomás Ó Máille, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 307-26
• Le Miracle du Décapité from A9, ed. P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 270-71
• The Monastery of Tallaght from 3 B 23, ed. E. J. Gwynn & W. J. Purton, Proceedings of the Royal Irish Academy 29(C) (1911-12), pp 115-80
• A New Version of the Battle of Mag Rath from the Yellow Book of Lecan, ed. Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 226-47
• A Note about Fiacha Muillethan from the Book of Lecan, ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 11 (1890), pp 41-45
• An Old Irish Treatise on the Psalter from Rawlinson B 512, ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 20-37
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (I) from the Rennes Ms, ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 277-336 (§§ 1-32)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (II) from the Rennes Ms, ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 418-84 (§§ 33-80)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (III) from the Rennes Ms, ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 31-83 (§§ 81-130)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (IV) first supplement, extracts from the Book of Lecan, ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 135-67 (§§ 131-153)
• The Saga of Fergus mac Léti from H.3.18, ed. D. A. Binchy, Ériu 16 (1952), pp 33-48
• Saint Moling et le Lépreux from A9, ed. P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 286-87
• Sanas Cormaic from Leabhar Breac, ed. Whitley Stokes in Three Irish Glossaries (London 1862), pp 1-44
• The Settling of the Manor of Tara from the Yellow Book of Lecan, ed. R. I. Best, Ériu 4 (1910), pp 121-72
• Sgél ingnadh and so for Maelosdan from Stowe Ms D iv 2, ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (II), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 88-89
• Táin Bó Fráich from Egerton 1782, ed. Kuno Meyer in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903), pp 32-47
• The Two Deaths from Liber Flavus Fergusiorum, ed. Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 120-25
• Uath Beinne Etair from Harleian 5280, ed. Kuno Meyer, Revue Celtique 11 (1890), pp 125-34
• Why Mongán was Deprived of Noble Issue from the Yellow Book of Lecan, ed. Eleanor Knott, Ériu 8 (1916), pp 155-60

First Lines of Verse

• A Choimdhe báidh from Brussels 2324, ed. Kuno Meyer ‘Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain’, (II), in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231
• A Chrínoc, cubuidh do cheol from A9, ed. Kuno Meyer ‘An Crīnōc’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 266
• A Chríst cobra, tair chucum from H.1.11 and British Museum Additional 30,512, ed. Kuno Meyer ‘A Prayer to Christ for Help’, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 114-5
• A chuirp, notchaith fri crabud! from A9, ed. Kuno Meyer ‘Ermahnung den Leib zu kasteien’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 264-66
• A Dhe tuc dam topur nder from A9, ed. James Carney, ‘A Prayer for Tears’, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• A fhir féil from Laud 615, ed. Kuno Meyer ‘Colum Cille Cecinit’, Ériu 4 (1910), p. 17
• Aibind suide sund amne from Leabhar Breac and Brussels 5057-59, ed. Rudolf Thurneysen, ‘Gedicht auf Oengus’ in ‘Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern 2’, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 14, No. 3, p. 20
• Alithre idan inmain from Brit. Lib. Add. 30,512, ed. Kuno Meyer, ‘A Medley of Irish Texts (XI)’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 321
• A reilec laech Leithe Cuinn from Rawlinson B 512, ed. R. I. Best ‘The Graves of the Kings at Clonmacnois’, Ériu 2 (1905), pp 163-71
• A Ri rinn from A9, ed. P. Grosjean, S.J., in ‘MS. A9 (Franciscan Convent, Dublin)’, Ériu 10 (1926-28), p. 167
• Abair dam-sa re Derbail from Brussels MS 5100, ed. Kuno Meyer, ‘Mac Coissi cecinit’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 269-70
• Aed Ailig, inmain lim hé from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘A Poem on Aed mac Domnaill úa Néill of Ailech’ in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 304-5
• Aige ágha, ág n-immrinn from Harleian 5280, ed. Kuno Meyer, ‘Fingala Clainde Cerbaill’, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 392-3
• Aigneadh m’fhir chomtha chridhe from a loose unnumbered (and now lost) sheet of MS in the Franciscan collection Dublin, ed. J. G. O’Keeffe, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 246-9
• Aingil Dé dom dín from Leabhar Breac, ed. T. P. O’Nolan, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 253-7
• Atberim frib, lith saine from Rawlinson B 512, ed Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 48-9
• Atlochar duit, a mo Rí from A9, ed. Kuno Meyer ‘Danklied eines Schwerkranken’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 263
• Ba, muca, eich, caoirigh, gabair from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer, ‘Ten Domestic Animals’, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), p. 392
• Brath, ni ba beg a brisim from A9, ed. J. G. O’Keeffe, ‘A Poem on the Day of Judgement’, Ériu 3 (1907), pp 29-31
• Buaidh crabuidh, buaidh n-ailithre from Brussels 2324, ed. Kuno Meyer ‘Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain’, (I), in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 230-31
• Cainnech mo chomarci from 23 N 10, ed. Kuno Meyer ‘Colum Cille’s Lobgesang auf Cainnech’ in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 219-21
• Ciamail sin a ua Chorra from A9, ed. James Carney, ‘The Uí Chorra’s Jester’, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 245-6
• Cianocc inghen Chiocharain from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘Banshenchus sunn’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), pp 18-19
• Cid ima n-delige mo mac grádach frim? from Leabhar Breac, ed. Kuno Meyer in ‘Anecdota from Irish MSS’ (III), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 89-90
• Cid maith áine is irnaigthe from A9, ed. Kuno Meyer, ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), p. 298
• Cidh as dech do cleiriuch from A9, ed. P. Grosjean, S.J., ‘A Rule of Clerical Life’, in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), pp 299-303
• Clanna Israel uli from the Book of Uí Maine, ed. Annie Scarre, ‘The Beheading of John the Baptist by Mog Ruith’, in Ériu 4 (1910), pp 173-81
• Coic Mumain i Mumain moir from 23 N 10, ed. J. H. Lloyd, ‘The Five Munsters’, Ériu 2 (1905), pp 49-54
• Deich ndoirsi ar buaile mo buair from A7, ed. Kuno Meyer ‘Cīarān Saigre cecinit’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), p. 13
• Deichnebar cuibrind in rig from A9, ed. Kuno Meyer ‘Ein König muss zehn ständige Begleiter haben’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 223
• Denaid cain domnaigh De dil from A9, ed. J. G. O’Keeffe, ‘Poem on the Observance of Sunday’, Ériu 3 (1907), pp 143-47
• Dia ngaba apgitir Lagen from Rawlinson B 502, ed. Kuno Meyer, ‘The March Roll of the Men of Leinster’, Ériu 6 (1912), pp 121-4
• Dún Eogain Bél forsind loch from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘A Middle Irish Poem on Eogan Bél’ in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 303-4
• Etir min is mor from Brussels MS 5100, ed. Kuno Meyer, ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 222-3
• For cubhas caich léghfas leir from Brussels MS 5100, ed. Kuno Meyer, ‘Schreiberbitte’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268
• Gabriel lim i nDomhnaighibh from 23 P 3, ed. T. P. O’Nolan, ‘A Prayer to the Archangels for each Day of the Week’, Ériu 2 (1905), pp 92-94
• Gach tulach uabair bidh fan from A9, ed. James Carney, ‘Injustice will not Prosper For Ever’, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• Gebaid a ainm dim anmaim-se from Brussels 2324, ed. Kuno Meyer ‘Eine Weissagung Colum Cille’s’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231
• Gid luath go gadur glan gle from A9, ed. P. Grosjean, S.J., ‘On the Ghost of Mac Maguire’, in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), p. 300 [1]
• Gid luath gach gadur glan gle from A9, ed. James Carney, ‘On Prayer for the Dead’, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 243-4 [2]
• Guidium mac Feidelmid from Rawlinson B 505, ed. Kuno Meyer ‘Cainnech’s Hymnus auf Colum Cille’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 217-19
• Ind ecclas næmh nemda from Brussels MS 2324, ed. Kuno Meyer, ‘Mochutta .cc.’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), pp 43-4
• Is e airrdhe na críne from Brussels MS 5100, ed. Kuno Meyer, ‘Zeichen des Alters’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268
• Is imdha eccla ar mh’anmain from Brussels MS 2324, ed. Kuno Meyer ‘Furcht und Ekel vor dem Tode’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 216
• It é ascnam na Flatha from Leabhar Breac, ed. Kuno Meyer ‘Regula Mochuta Rathin’, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 12 (March 1895), p. 187
• Mad bagach, as mibladach from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer, ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 298-9
• Mairg do duine, mairg do neoch from A9, ed. Kuno Meyer ‘Wehe dem Geizigen!’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221
• Mo theora ucse forsin Ríg from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘Four Religious Poems’, in Ériu 6 (1912), pp 112-16
• Och is fada ataim amuigh from A9, ed. Kuno Meyer ‘Liebeseinsamkeit’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), p. 18
• Patraicc Macha martai Gaidil from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘An Old Irish Poem on St. Patrick’ in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 303
• Reilgi muintiri maic Dé from Laud 610, ed. Kuno Meyer, ‘The Graves of the Apostles’, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 393-4
• Rob soraid an set-sa from Laud 615, ed. Kuno Meyer ‘Ein Reisesegen’ in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221
• Rogab Día deiliugad from Stowe MS B iv 2, ed. Kuno Meyer ‘Die Welt verschlimmert sich’, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), p. 309
• Sámud buan bríathar-ísel from Brussels 5100-4, 23 N 10 and 23 P 3, ed. John Strachan, ‘Cormac’s Rule’, Ériu 2 (1905), pp 62-68
• Secht n-affrinn écnairce áin from H.3.18, ed. Kuno Meyer ‘Sieben Seelenmessen befreien aus der Hölle’, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907), p. 216
• Sen dollotar Ulaid from the Yellow Book of Lecan, ed. E. J. Gwynn, Ériu 10 (1926-28), pp 92-94
• Taibret duit a coibsena from 23 P 3, ed. Kuno Meyer in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XIV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 11 (February 1895), p. 171
• Tainic an Croibhdherg go Crúachain from the Book of the O’Conor Don, ed. E. C. Quiggin, ‘A Poem by Gilbride MacNamee in praise of Cathal O’Conor’, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 167-77

Translations of Irish Texts

Translations are into English except where otherwise noted.

• Baithin mac Brenainn ocus Colam Cille by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• The Battle of Airtech by R. I. Best, Ériu 8 (1916), pp 170-90
• Bec mac Dé by Rudolf Thurneysen, in ‘Allerlei irisches’, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), p. 421 [German]
• The Beheading of John the Baptist by Mog Ruith by Annie M. Scarre, Ériu 4 (1910), pp 173-81
• The Bodleian Dinnshenchas by Whitley Stokes, Folklore 3 (1892), pp 467-516
• Cath Boinde by Joseph O’Neill, Ériu 2 (1905), pp 173-85
• Coirpre Crom and Maelsechlainn’s Soul by Whitley Stokes, in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Coirpre Crom and S. Ciaran by Whitley Stokes, in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Colman mac Duach and Guaire by J. G. O’Keeffe, Ériu 1 (1904), pp 43-48 [O’Keeffe]
• Colman mac Duach and Guaire by Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77 [Stokes]
• Colum Cille in Arann by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (VII), The Gaelic Journal vol. 4, no. 43 (Dec 1892), p. 162
• Cormac’s Rule by John Strachan, in Ériu 2 (1905), pp 62-68
• The Death of Mac Con by Myles Dillon, Publications of the Modern Language Association of America 60 (1945), pp 340-45
• The Dialogue between King Cormac and Fíthel by Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 82-3
• The Edinburgh Dinnshenchas by Whitley Stokes, Folklore 4 (1893), pp 473-97
• Erchoitmed ingine Gulidi by Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 67-69
• Eulalie de Shaftesbury et le Rosaire by P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 290-91[French]
• The Five Munsters by J. H. Lloyd, Ériu 2 (1905), pp 49-54
• A Fragment of Old Irish by O. J. Bergin, Ériu 2 (1905), pp 221-26
• Fragment of the Story of Baile Binnbérlach by Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 84-5
• Gedicht auf Oengus by Rudolf Thurneysen, ‘Gedicht auf Oengus’ in ‘Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern 2’, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 14, No. 3, p. 21
• The Graves of the Kings at Clonmacnois by R. I. Best, Ériu 2 (1905), pp 163-71
• Injustice will not Prosper For Ever by J. Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• Inmael and Inecen by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (I), The Gaelic Journal vol. 4, no. 37 (Feb 1891), pp 69-70
• The Invasion of Nemed by Vernam Hull, Modern Philology 33 (1935) pp 119-123
• The Lebar Brecc Tractate on the Canonical Hours by R. I. Best, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 142-66
• Manach cráibthech by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• The March Roll of the Men of Leinster by Kuno Meyer, Ériu 6 (1912), pp 121-4
• Le Miracle du Décapité by P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), p. 272[French]
• The Monastery of Tallaght by E. J. Gwynn & W. J. Purton, Proceedings of the Royal Irish Academy 29(C) (1911-12), pp 115-80
• The Mothers’ Lament at the Slaughter of the Innocents by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (III), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), p. 90
• A New Version of the Battle of Mag Rath by Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 226-47
• A Note about Fiacha Muillethan by Whitley Stokes, Revue Celtique 11 (1890), pp 41-45
• An Old Irish Treatise on the Psalter by Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 20-37
• On Prayer for the Dead by J. Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 244
• A Poem by Gilbride MacNamee in praise of Cathal O’Conor by E. C. Quiggin, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 167-77
• A Poem on the Day of Judgement by J. G. O’Keeffe, Ériu 3 (1907), pp 29-31
• Poem on the Observance of Sunday by J. G. O’Keeffe, Ériu 3 (1907), pp 143-47
• A Portrait by J. G. O’Keeffe, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 246-9
• A Prayer for Tears by J. Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• A Prayer to Christ for Help by Kuno Meyer, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16
• A Prayer to the Archangels for each Day of the Week by T. P. O’Nolan, Ériu 2 (1905), pp 92-94
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (I) by Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 277-336 (§§ 1-32)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (II) by Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 418-84 (§§ 33-80)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (III) by Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 31-83 (§§ 81-130)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (IV) by Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 135-67 (§§ 131-153)
• Quatrains on Beltaine, &c. by Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 48-9
• Regula Mochuta Rathin by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 12 (March 1895), p. 188
• The Saga of Fergus mac Léti by D. A. Binchy, Ériu 16 (1952), pp 33-48
• Saint Moling et le Lépreux by P. Grosjean, S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), p. 288[French]
• Sén dollotar Ulaid by E. J. Gwynn, Ériu 10 (1926-28), pp 92-94
• The Settling of the Manor of Tara by R. I. Best, Ériu 4 (1910), pp 121-72
• Sgél ingnadh and so for Maelosdan by Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (II), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), p. 89
• Taibret duit a coibsena by Kuno Meyer in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XIV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 11 (February 1895), p. 171
• Three Wishes by Kuno Meyer, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16
• The Two Deaths by Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 120-25
• Uath Beinne Etair by Kuno Meyer, Revue Celtique 11 (1890), pp 125-34
• The Uí Chorra’s Jester by J. Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 246
• Why Mongán was Deprived of Noble Issue by Eleanor Knott, Ériu 8 (1916), pp 155-60

---

Franciscan materials on TLH

Franciscan A manuscripts, UCD

A7

• f. 12 b: Ciaran Saigre cecinit ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), p. 13 (Deich ndoirsi ar buaile mo buair)

A9

• p. 27 a: Eulalie de Shaftesbury et le Rosaire ed. P. Grosjean S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 289-90 (Aroile bannscal lan-clúach, Eulolia a hainm, etc.)
• p. 27 b: A Rule of Clerical Life ed. P. Grosjean S.J., in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), pp 299-303 (Cidh as dech do cleiriuch)
• p. 30 a: Saint Moling et le Lépreux ed. P. Grosjean S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 286-87 (Feacht do Moling oc imtecht a seta co nfhaca an clam, etc.)
• p. 32 b: Le Miracle du Décapité ed. P. Grosjean S.J., in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 270-71 (La da n-deachad Diarmaid mac Cerbaill do comoradh aenaigh Tailltin, etc.)
• p. 37: Ein König muss zehn ständige Begleiter haben ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 223 (Deichnebar cuibrind in rig)
• p. 37: The Uí Chorra’s Jester ed. James Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 245-6 (Ciamail sin a ua Chorra)
• p. 37: Wehe dem Geizigen! ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221 (Mairg do duine, mairg do neoch)
• p. 37: A Prayer for Tears ed. James Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248 (A Dhe tuc dam topur nder)
• p. 38: Ermahnung den Leib zu kasteien ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 264-66 (A chuirp, notchaith fri crabud!)
• p. 38: A Poem on the Day of Judgement ed. J. G. O’Keeffe, Ériu 3 (1907), pp 29-31 (Brath, ni ba beg a brisim)
• p. 39: Poem on the Observance of Sunday ed. J. G. O’Keeffe, Ériu 3 (1907), pp 143-47 (Denaid cain domnaigh De dil)
• p. 39: A Ri rinn ed. P. Grosjean S.J., in ‘MS. A9 (Franciscan Convent, Dublin)’, Ériu 10 (1926-28), p. 167 (A Ri rinn)
• p. 40: Danklied eines Schwerkranken ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 263 (Atlochar duit, a mo Rí)
• p. 40: An Crinoc ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 266 (A Chrínoc, cubuidh do cheol)
• p. 41: Injustice will not Prosper For Ever ed. James Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248 (Gach tulach uabair bidh fan)
• p. 44: On the Ghost of Mac Maguire ed. P. Grosjean S.J., in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), p. 300 (Mac Meguidhir taisech i Fine Gald tanic arna marbad docum anmcarad do, etc.). Also On Prayer for the Dead ed James Carney, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 243-4

Franciscan manuscripts in the library of the Royal Irish Academy, Dublin

B iv 2

• f. 52a: Banshenchus sunn ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), pp 18-19 (Cianocc inghen Chiocharain)
• f. 60b: Der Tribut des Königs von Ess Rúaid ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912), pp 115-6 (Ata sunn senchus nach suaill); electronic edition by CELT
• f. 62: Congal Cinnmaghair maith rí ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912), pp 108-109 (Congal Cinnmaghair maith rí); electronic edition by CELT
• f. 72a: A Poem on Aed mac Domnaill úa Néill of Ailech ed. Kuno Meyer, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 304-5 (Aed Ailig, inmain lim hé)
• f. 72b: A Middle Irish Poem on Eogan Bél ed. Kuno Meyer, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 303-4 (Dún Eogain Bél forsind loch)
• f. 129a: Mad bagach, as mibladach ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 298-9 (Mad bagach, as mibladach)
• f. 136a: Das Haus des Mac ind Óc ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912), p. 108 (Tomus tighe mec ind Ócc); electronic edition by CELT
• f. 143b: An Old Irish Poem on St. Patrick ed. Kuno Meyer, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 303 (Patraicc Macha martai Gaidil)
• f. 144a: Aided Bresail ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 305-7 (Fledh dirinne Bressal mac Diarmata dia athair fect ann, etc.)
• f. 147a: Die Herkunft der Partraige ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912), p. 112 (Partraige Cera cidh re cloinn Fiachach, etc.); electronic edition by CELT
• f. 147b: Ten Domestic Animals ed. Kuno Meyer, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), p. 392 (Ba, muca, eich, caoirigh, gabair)
• f. 147b: The First Division of Ireland ed. Kuno Meyer, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), p. 392 (Cédroinn Érenn iter Conn Cétchathach et Eogan Mór, etc.)
• f. 150a: Three Wishes ed. Kuno Meyer, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16 (Mo theora ucse forsin Ríg)
• f. 150a: Die Welt verschlimmert sich ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), p. 309 (Rogab Día deiliugad)

Franciscan manuscripts in the Bibliothèque Royale de Belgique, Brussels

MS 2324

• f. 6: Baithin mac Brenainn ocus Colam Cille ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229 (Baithin mac Brenainn mic Fergusa, etc.)
• p. 41: Eine Weissagung Colum Cille’s ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231 (Gebaid a ainm dim anmaim-se)
• p. 47: Furcht und Ekel vor dem Tode ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 216 (Is imdha eccla ar mh’anmain)
• p. 56: Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain (I) ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 230-31 (Buaidh crabuidh, buaidh n-ailithre)
• p. 56: Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain (II) ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231 (A Choimdhe báidh)
• f. 263b: Mochutta .cc. ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), pp 43-4 (Ind ecclas næmh nemda)

MS 5057-59

• f. 28r: Gedicht auf Oengus ed. Rudolf Thurneysen, in ‘Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern 2’, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 14, No. 3, p. 20 (Aibind suide sund amne)

MS 5100-4

• p. 6: Zeichen des Alters ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268 (Is e airrdhe na críne)
• p. 6: Schreiberbitte ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268 (For cubhas caich léghfas leir)
• p. 6: Mac Coissi cecinit ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 269-70 (Abair dam-sa re Derbail)
• f. 7: Bec mac Dé ed. Rudolf Thurneysen, in Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), p. 421 (Cetbriathra Bic maic Dé inso, etc.)
• p. 29: Cormac’s Rule ed. John Strachan, in Ériu 2 (1905), pp 62-68 (Sámud buan bríathar-ísel)
• p. 49: Patraic cecinit ed. Kuno Meyer, in Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912), pp 110-11 (Cumma lem etir); electronic edition by CELT
• p. 56: Bitte um Vergebung der Sünden ed. Kuno Meyer, ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 222-3 (Etir min is mor)
• f. 76b-78a: Coirpre Crom and Maelsechlainn’s Soul ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77 (Espoc úasal ro búi hi Ccluain maic Nois, Coirpre Crom atberti fris, etc.)
• f. 78a-78b: Coirpre Crom and S. Ciaran ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77 (Coirpre Crom mac Feradhaig mic Lugdach mic Dállain mic Bresail mic Maine Móir, etc.)
• f. 82b-83b: Colman mac Duach and Guaire ed. Whitley Stokes in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77 (Colman mac Duach dia tta Cell mic Duach, etc.)

---

Other manuscript sources

Book of Lismore

• f. 138 a 1 — 139 d 33: [Airne Fíngein] ed. Máire Mac Aongusa for TLH (BAI FINGHEIN MAC luchta aghaidh samna indruim fingein, etc.)
• f. 167 a 24 — 167 c 31: [Echtra Loegairi meic Crimthainn] ed. Patricia Kelly for TLH (Batur Condachta fect ann an dail ocenloch for maigh ai, etc.)

British Library Additional 30,512

• f. 1 a 1: Merugud Cléirech Choluim Chille ed. Tomás Ó Máille, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 307-26 (O thairnig trah deired rigi & flaithemnais Domhnaill mhic Aedha mic Ainmirech rig Erenn, etc.)
• f. 44 a 2: A Chríst cobra ed. Kuno Meyer, ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 114-5
• f. 321 a 1: Alithre idan inmain ed. Kuno Meyer, ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 321

British Library Egerton 1782

• f. 70a-71b Aislingi Oengusai ed. Patricia Kelly for TLH (Bui oengus hindaidqi naile inachotlud, etc.)
• f. 82b-87b Táin Bó Fráich ed. Kuno Meyer in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903), pp 32-47 (Fraech macc Fiduig di Chunnoctuib. Mac side do Uhebinn a sidib, etc.)

British Library Harleian 5280

• f. 35b-35c Uath Beinne Etair ed. Kuno Meyer, Revue Celtique 11 (1890), pp 125-34 (Fechtus diaraiuhe Diermait mac Duinn i Duipni ind-uaim Penni hEdair ier m-breith Graindi ingeni Cormaic ar aithed o Finn, etc.)
• f. 45a: Fingala Clainde Cerbaill ed. Kuno Meyer, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 392-3 (Aige ágha, ág n-immrinn)

Laud 610

• f. 38a: The Graves of the Apostles ed. Kuno Meyer, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 393-4 (Reilgi muintiri maic Dé)

Laud 615

• p. 55: Ein Reisesegen ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221 (Rob soraid an set-sa)
• p. 101: Colum Cille Cecinit ed. Kuno Meyer, Ériu 4 (1910), p. 17 (A fhir féil)

National Library of Scotland 72.1.5

• f. 7b: Cormac and the geilti glinni ed. R. M. Smith, in Irish Texts 4 (1934), pp 16-17 (Dia mbui dano Cormac mac Airt mic Cuinn Chétchathaigh iar fuinigh gréine i Temruigh, etc.)

National Library of Scotland 72.1.16

• f. 4a The Edinburgh Dinnshenchas ed. Whitley Stokes, Folklore 4 (1893), pp 473-97 (Beand Bogaine .i. bo di bhuaib Flidaisi mna Oililla Find adrullai ind, etc.)

Rawlinson B 502

• p. 83b: The March Roll of the Men of Leinster ed. Kuno Meyer, Ériu 6 (1912), pp 121-4 (Dia ngaba apgitir Lagen)

Rawlinson B 505

• f. 60a: Cainnech’s Hymnus auf Colum Cille ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 217-19 (Guidium mac Feidelmid)

Rawlinson B 506

• f. 11-15: The Bodleian Dinnshenchas ed. Whitley Stokes, Folklore 3 (1892), pp 467-516 (IN nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen sosis. SENCAS DINN ERINN DORIgni Aimirgin mac Amalgadha, fili dona Deissib .i. fili Diarmata meic Cerbaill, etc.)

Rawlinson B 512

• f. 45a — 47b: An Old Irish Treatise on the Psalter ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 20-37 (Is hé titul fil i n-dreich ind libuir se taitni do menmanaib inna légnide, etc.)
• f. 98d: Quatrains on Beltaine, &c. ed. Kuno Meyer, in Hibernica Minora (1894), pp 48-9 (Atberim frib, lith saine)
• f. 114c: Erchoitmed ingine Gulidi ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 65-69 (Ri rogab Mumain, edhón Feidlimid mac Crimthain, etc.)
• f. 116d: The Dialogue between King Cormac and Fíthel ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 82-3 (Fíthel rochan inso iar n-ol fhleidi bici bríghmairi do Cormac secha & rofrecart Cormac eisium, etc.)
• f. 121a: The Graves of the Kings at Clonmacnois ed. R. I. Best, Ériu 2 (1905), pp 163-71 (A reilec laech Leithe Cuinn)
• f. 122d: Fragment of the Story of Baile Binnbérlach ed. Kuno Meyer, Hibernica Minora (1894), pp 84-5 (Baile Bindbérlach mac Búain & rl. Trí hui Chapa maic Cinga maic Rossa maic Rudraighi .i. Monach & Buan & Fercorb, a quibus Dál m-Bvain & Dal Cuirb & Monaich Arad, etc.)
• f. 141a: Colum Cille in Arann ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (VII), The Gaelic Journal vol. 4, no. 43 (Dec 1892), p. 162 (Laa n-aen tánic Colam Cille timchell reilge Airne, etc.)
• f. 141d: Manach cráibthech ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229 (Manach cráibthech tánic tairis anoir do chomsinedh crábaid re Comgall Bennchair, etc.)

Rennes MS

• f. 90-100: The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas, Part I ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 277-336
• f. 101-114: The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas, Part II ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 15 (1894), pp 418-84
• f. 116-124: The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas, Part III ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 31-83

RIA 3 B 23

• p. 33-47, 51-2: The Monastery of Tallaght ed. E. J. Gwynn & W. J. Purton, Proceedings of the Royal Irish Academy 29(C) (1911-12), pp 115-80 (Athlaoch bói hi comaidecht meic bethad, etc.)

RIA 23 N 10

• p. 78: Cormac’s Rule ed. John Strachan, in Ériu 2 (1905), pp 62-68 (Sámud buan bríathar-ísel)
• p. 91: Colum Cille’s Lobgesang auf Cainnech ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 219-21 (Cainnech mo chomarci)
• p. 101: The Five Munsters ed. J. H. Lloyd, Ériu 2 (1905), pp 49-54 (Coic Mumain i Mumain moir)

RIA 23 O 48 (Liber Flavus Fergusiorum)

• f. 25a: The Two Deaths ed. Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 120-25 (IS coir a fhis tra conid foichlidhi do cachæn in dal derb, etc.)

RIA 23 P 2 (The Book of Lecan)

• p. 166b: Inmael and Inecen ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (I), The Gaelic Journal vol. 4, no. 37 (Feb 1891), p. 69 (Dia roibhe Cormac mac Airt mhic Chuind chétchathaigh iar fuineadh n-gréine i Teamhraigh na rígh, co facaidh dá mnái is cháimi ocus is chruthaighe ocus is fhearr mámh ocus delbh adchondairc ríamh, etc.)
• f. 169c: The Battle of Airtech ed. R. I. Best, Ériu 8 (1916), pp 170-90 (Ro fhodail thra Cumscraid Meand Macha mac Concobair a fherand dia braithrib .i. di claind Rudraide & do cloind Chonchobair air cheana amal so, etc.)
• p. 337b: A Note about Fiacha Muillethan ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 11 (1890), pp 41-45 (Doluid Eogan Mor mac Aililla Uluimm do chath Muigi Mucraime, etc.)
• p. 351b — 353a Cath Boinde ed. Joseph O’Neill, Ériu 2 (1905), pp 173-85 (Rig rogob rigi for Erind feacht n-aill .i. Eochaid Feidleach, etc.)
• p. 481b — 525a The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (IV) ed. Whitley Stokes, Revue Celtique 16 (1895), pp 135-67

RIA 23 P 3

• f. 14a: Taibret duit a coibsena ed. Kuno Meyer in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XIV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 11 (February 1895), p. 171 (Taibret duit a coibsena)
• f. 14b: Cormac’s Rule ed. John Strachan, in Ériu 2 (1905), pp 62-68 (Sámud buan bríathar-ísel)
• f. 19: A Prayer to the Archangels for each Day of the Week ed. T. P. O’Nolan, Ériu 2 (1905), pp 92-94 (Gabriel lim i nDomhnaighibh)

RIA 23 P 16 (Leabhar Breac)

• p. 106b: Gedicht auf Oengus ed. Rudolf Thurneysen, in ‘Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern 2’, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 14, No. 3, p. 20 (Aibind suide sund amne)
• p. 141a: The Mothers’ Lament at the Slaughter of the Innocents ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (III), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 89-90 (Is ann sin atbert aroli ben oc tarraing a maic asa hucht don fheóldénmaid, etc.)
• p. 247a: The Lebar Brecc Tractate on the Canonical Hours ed. R. I. Best, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 142-66 (Cid ara ndentar celebrad isna trathib-sea sechna trathib ele. Ni annsa, etc.)
• p. 261a: Regula Mochuta Rathin ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 12 (March 1895), p. 187 (It é ascnam na Flatha)
• p. 261a: Taibret duit a coibsena ed. Kuno Meyer in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XIV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 11 (February 1895), p. 171 (Taibret duit a coibsena)
• p. 262b: Imchlód Aingel ed. T. P. O’Nolan, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 253-7 (Aingil Dé dom dín)
• p. 263a: Sanas Cormaic ed. Whitley Stokes in Three Irish Glossaries (London 1862), pp 1-44

RIA C i 2

• f. 24a: Crechán und Cíanóg ed. Kuno Meyer, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 307-8 (Brugaid cetach comrumach boi isin leith iartharaig do Chonnachtaib, etc.)
• f. 38: A Fragment of Old Irish ed. O. J. Bergin, Ériu 2 (1905), pp 221-26 (...et dixit illi, nicon fiu deitsu a n-asbeir Finnia frit, etc.)

RIA D ii 1 (The Book of Uí Mhaine)

• f. 123: The Beheading of John the Baptist by Mog Ruith ed. Annie M. Scarre, Ériu 4 (1910), pp 173-81 (Clanna Israel uli)

RIA D iv 2

• f. 48c: Sgél ingnadh and so for Maelosdan ed. Kuno Meyer, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (II), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 88-89 (Cerbald mac Timpain arlár doroine imirghi, etc.)

TCD H.1.11

• p. 155a: A Prayer to Christ for Help ed. Kuno Meyer, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16 (A Chríst cobra, tair chucum)

TCD H.2.15a

• p. 67a1: The Invasion of Nemed ed. Vernam Hull, Modern Philology 33 (1935), pp 119-23 (feraid cath fri clannaib Nemid & combruidhigh bar m-bidhbaig co firata, etc.)

TCD H.2.16 (The Yellow Book of Lecan)

• col. 305-14: Sén dollotar Ulaid ed. E. J. Gwynn, Ériu 10 (1926-28), pp 92-94 (Sen dollotar Ulaid)
• col. 740-9: The Settling of the Manor of Tara ed. R. I. Best, Ériu 4 (1910), pp 121-72 (BÁTAR húi Néill fecht and i mMaig Breg i n-imaccalaim i n-aimsir Diarmata meic Fergusa Cerbaill, etc.)
• col. 796: Colman mac Duach and Guaire ed. J. G. O’Keeffe, Ériu 1 (1904), pp 43-48 (Colman mac Duach, diata Cell meic Duach, dochoid i ndithrobaib i mBoirind Connacht, etc.)
• col. 800-02: Why Mongán was Deprived of Noble Issue ed. Eleanor Knott, Ériu 8 (1916), pp 155-60 (Eochaid Rígéiges ardfili na Herend, robai Fiachna mac Boetan oc a chuired chucai do eicsi do, ar ba ri Ulad in Fiachna & ba di Ultaib in tEochaid, etc.)
• col. 938: The Death of Mac Con ed. Myles Dillon, Publications of the Modern Language Association of America 60 (1945), pp 340-45 (AIGED MEIC CON ANDSO. Baí Lugaid Mac Con trá iar sin tricha blíadna a rígi nÉrenn, etc.)
• col. 945-8: A New Version of the Battle of Mag Rath ed. Carl Marstrander, Ériu 5 (1911), pp 226-47 (DOGNITHEIR FEIS TEAMRACH la Domnall mac Æda mic Ainmireach & ite teora feisa hErenn .i. feis Eamna feis Temra fes Chruachna, etc.)

TCD H.3.18

• p. 45: Sieben Seelenmessen befreien aus der Hölle ed. Kuno Meyer, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907), p. 216 (Secht n-affrinn écnairce áin)
• p. 363: The Saga of Fergus mac Léti ed. D. A. Binchy, Ériu 16 (1952), pp 33-48 (Batar tri primcinela in here .i. Feni & ultaig & gailni .i. laigin., etc.)
• p. 724-8: The Battle of Airtech ed. R. I. Best, Ériu 8 (1916), pp 170-90 (Doronad comtinol oc Ultaib ier tain ier ndith Corbmaic i mBruidin Da Cocæ & dibertsat fou cumus Conaill Cernaig a rige & tairget do fein a rige, etc.)
• p. 732-43: [Aislinge Meic Conglinne] ed. Niall Brady for TLH ([C]athal mac Findguine .i. ri mor muman co ngeire chon collongad chapaill, etc.)

---

Authors

• Cormac mac Cuillenáin (ob. 908)
• Cormac’s Rule from Brussels 5100-4, 23 N 10 and 23 P 3, ed. John Strachan in Ériu 2 (1905), pp 62-68
• Sanas Cormaic from Leabhar Breac, ed. Whitley Stokes in Three Irish Glossaries (London 1862), pp 1-44

Editors

• Bergin, Osborn Joseph (1873-1950)
• A Fragment of Old Irish from Stowe MS C i 2, Ériu 2 (1905), pp 221-26
• Best, Richard Irvine (1872-1959)
• The Battle of Airtech [H] from H.3.18, Ériu 8 (1916), pp 170-90
• The Battle of Airtech [L] from the Book of Lecan, Ériu 8 (1916), pp 170-90
• The Graves of the Kings at Clonmacnois from Rawlinson B 512, Ériu 2 (1905), pp 163-71
• The Lebar Brecc Tractate on the Canonical Hours from Leabhar Breac, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 142-66
• The Settling of the Manor of Tara from the Yellow Book of Lecan, Ériu 4 (1910), pp 121-72
• Binchy, Daniel Anthony (1899-1989)
• The Saga of Fergus mac Léti from H.3.18, Ériu 16 (1952), pp 33-48
• Brady, Niall
• [Aislinge Meic Conglinne] ed. for TLH from H.3.18
• Carney, James (1914-1989)
• Injustice will not Prosper For Ever from A9, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• On Prayer for the Dead from A9, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 243-4
• A Prayer for Tears from A9, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), p. 248
• The Uí Chorra’s Jester from A9, in ‘A Miscellany of Irish Verse’, Éigse 1 (1939), pp 245-6
• Dillon, Myles (1900-1972)
• The Death of Mac Con from the Yellow Book of Lecan, in Publications of the Modern Language Association of America 60 (1945), pp 340-45
• Grosjean, Paul, S.J. (1900-1964)
• A Ri rinn from A9, in ‘MS. A9 (Franciscan Convent, Dublin)’, Ériu 10 (1926-28), p. 167
• Eulalie de Shaftesbury et le Rosaire from A9, in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 289-90
• Le Miracle du Décapité from A9, in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 270-71
• On the Ghost of Mac Maguire from A9, in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), p. 300
• A Rule of Clerical Life from A9, in ‘Two Religious Pieces’, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930), pp 299-303
• Saint Moling et le Lépreux from A9, in ‘Textes Hagiographiques Irlandais’, Études Celtiques 2 (1937), pp 286-87
• Gwynn, Edward John (1868-1941)
• The Monastery of Tallaght from 3 B 23, co-ed with W. J. Purton, Proceedings of the Royal Irish Academy 29(C) (1911-12), pp 115-80
• Sén dollotar Ulaid from the Yellow Book of Lecan, Ériu 10 (1926-28), pp 92-94
• Hull, Vernam E.
• The Invasion of Nemed from H.2.15a, Modern Philology (1933) pp 119-23
• Kelly, Patricia
• Aislingi Oengusai ed for TLH from Egerton 1782
• [Echtra Loegairi meic Crimthainn] ed for TLH from the Book of Lismore
• Knott, Eleanor (1886-1975)
• Why Mongán was Deprived of Noble Issue from the Yellow Book of Lecan, Ériu 8 (1916), pp 155-60
• Lloyd, Joseph Henry (1865-1939)
• The Five Munsters from 23 N 10, Ériu 2 (1905), pp 49-54
• Mac Aongusa, Máire
• [Airne Fíngein] ed for TLH from the Book of Lismore
• Marstrander, Carl J. S. (1883-1965)
• A New Version of the Battle of Mag Rath from the Yellow Book of Lecan, Ériu 5 (1911), pp 226-47
• The Two Deaths from Liber Flavus Fergusiorum, Ériu 5 (1911), pp 120-25
• Meyer, Kuno (1858-1919)
• Aided Bresail from Stowe MS B iv 2, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 305-7
• Alithre idan inmain from Brit. Lib. Add. 30,512, in ‘A Medley of Irish Texts (XI)’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 321
• Baithin mac Brenainn ocus Colam Cille from Brussels 2324, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• Banshenchus sunn from Stowe MS B iv 2, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), pp 18-19
• Bitte um Vergebung der Sünden from Brussels MS 5100, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 222-3
• Cainnech’s Hymnus auf Colum Cille from Rawlinson B 505, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 217-19
• Ciaran Saigre cecinit from A7, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), p. 13
• Cid maith áine is irnaigthe from A9, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), p. 298
• Colum Cille Cecinitfrom Laud 615, Ériu 4 (1910), p. 17
• Colum Cille in Arann from Rawlinson B 512, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (VII), The Gaelic Journal vol. 4, no. 43 (Dec 1892), p. 162
• Colum Cille’s Lobgesang auf Cainnech from 23 N 10, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 219-21
• Crechán und Cíanóg from Stowe MS C i 2, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 307-8
• An Crinoc from A9, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 266
• Danklied eines Schwerkranken from A9, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 263
• The Dialogue between King Cormac and Fíthel from Rawlinson B 512, in Hibernica Minora (1894), pp 82-3
• Erchoitmed ingine Gulidi from Rawlinson B 512, in Hibernica Minora (1894), pp 65-69
• Ermahnung den Leib zu kasteien from A9, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 264-66
• Fingala Clainde Cerbaill from Harleian 5280, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 392-3
• The First Division of Ireland from Stowe MS B iv 2, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), p. 392
• Fragment of the Story of Baile Binnbérlach from Rawlinson B 512, Hibernica Minora (1894), pp 84-5
• Furcht und Ekel vor dem Tode from Brussels MS 2324, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 216
• The Graves of the Apostles from Laud 610, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), pp 393-4
• Inmael and Inecen from the Book of Lecan, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (I), The Gaelic Journal vol. 4, no. 37 (Feb 1891), p. 69
• Ein König muss zehn ständige Begleiter haben from A9, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 223
• Eine Weissagung Colum Cille’s from Brussels MS 2324, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231
• Liebeseinsamkeit from A9, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921), p. 18
• Mac Coissi cecinit from Brussels MS 5100, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), pp 269-70
• Mad bagach, as mibladach from Stowe MS B iv 2, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), pp 298-9
• Manach cráibthech from Rawlinson B 512, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (X), The Gaelic Journal vol. 4, no. 47 (Nov 1893), p. 229
• The March Roll of the Men of Leinster from Rawlinson B 502, Ériu 6 (1912), pp 121-4
• A Middle Irish Poem on Eogan Bél from Stowe MS B iv 2, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 303-4
• Mochutta .cc. from Brussels MS 2324, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), pp 43-4
• The Mothers’ Lament at the Slaughter of the Innocents from Leabhar Breac, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (III), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 89-90
• An Old Irish Poem on St. Patrick from Stowe MS B iv 2, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 303
• An Old Irish Treatise on the Psalter from Rawlinson B 512, Hibernica Minora (1894), pp 20-37
• A Poem on Aed mac Domnaill úa Néill of Ailech from Stowe MS B iv 2, in ‘A Medley of Irish Texts’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 304-5
• A Prayer to Christ for Help from H.1.11 and Additional 30,512, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16
• Quatrains on Beltaine, &c. from Rawlinson B 512, in Hibernica Minora (1894), pp 48-9
• Regula Mochuta Rathin from Leabhar Breac, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 12 (March 1895), p. 187
• Ein Reisesegen from Laud 615, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221
• Schreiberbitte from Brussels MS 5100, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268
• Sgél ingnadh and so for Maelosdan from Stowe Ms D iv 2, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (II), The Gaelic Journal vol. 4, no. 38 (May 1891), pp 88-89
• Sieben Seelenmessen befreien aus der Hölle from H.3.18, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907), p. 216
• Taibret duit a coibsena from 23 P 3, in ‘Anecdota from Irish MSS’ (XIV), The Gaelic Journal vol. 5, no. 11 (February 1895), p. 171
• Táin Bó Fráich from Egerton 1782, ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903), pp 32-47
• Ten Domestic Animals from Stowe MS B iv 2, in ‘Miscellanea Hibernica’, Revue Celtique 30 (1909), p. 392
• Three Wishes from Stowe MS B iv 2, in ‘Four Religious Poems’, Ériu 6 (1912), pp 112-16
• Uath Beinne Etair from Harleian 5280, Revue Celtique 11 (1890), pp 125-34
• Wehe dem Geizigen! from A9, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 221
• Die Welt verschlimmert sich from Stowe MS B iv 2, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910), p. 309
• Zeichen des Alters from Brussels MS 5100, in ‘Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908), p. 268
• Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain (I) from Brussels MS 2324, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), pp 230-31
• Zwei Gebete des Máel-Ísu hua Brolchain (II) from Brussels MS 2324, in ‘Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften’, Archiv für celtische Lexicographie 3 (1907), p. 231
• O’Keeffe, James George (1865-1937)
• Colman mac Duach and Guaire from the Yellow Book of Lecan, Ériu 1 (1904), pp 43-48
• A Poem on the Day of Judgement from A9, Ériu 3 (1907), pp 29-31
• Poem on the Observance of Sunday from A9, Ériu 3 (1907), pp 143-47
• A Portrait from a loose unnumbered (and now lost) sheet of MS in the Franciscan collection Dublin, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 246-9
• Ó Máille, Tomás (1884-1938)
• Merugud Cléirech Choluim Chille from British Library Additional 30,512, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 307-26
• O’Neill, Joseph (1878-1952)
• Cath Boinde from the Book of Lecan, Ériu 2 (1905), pp 173-85
• O’Nolan, Thomas P. (1872-1913)
• Imchlód Aingel from Leabhar Breac, in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 253-7
• A Prayer to the Archangels for each Day of the Week from 23 P 3, Ériu 2 (1905), pp 92-94
• Purton, Walter J.
• The Monastery of Tallaght from 3 B 23, co-ed with E. J. Gwynn, Proceedings of the Royal Irish Academy 29(C) (1911-12), pp 115-80
• Quiggin, Edmund Crosby (1875-1920)
• A Poem by Gilbride MacNamee in praise of Cathal O’Conor in Miscellany Presented to Kuno Meyer, O. J. Bergin & C. Marstrander eds. (Halle 1912), pp 167-77
• Scarre, Annie M.
• The Beheading of John the Baptist by Mog Ruith from the Book of Uí Maine, Ériu 4 (1910), pp 173-81
• Smith, R. M.
• Cormac and the geilti glinni from MS Edinburgh V (Kilbride 1), Irish Texts 4 (1934), pp 16-17
• Stokes, Whitley (1830-1909)
• The Bodleian Dinnshenchas from Rawlinson B 506, Folklore 3 (1892), pp 467-516
• Coirpre Crom and Maelsechlainn’s Soul from Brussels 5100-4, in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Coirpre Crom and S. Ciaran from Brussels 5100-4, in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• Colman mac Duach and Guaire from Brussels 5100-4, in ‘Three Legends from the Brussels Manuscript 5100-4’, Revue Celtique 26 (1905), pp 360-77
• The Edinburgh Dinnshenchas from MS Kilbride XVI, Folklore 4 (1893), pp 473-97
• A Note about Fiacha Muillethan from the Book of Lecan, Revue Celtique 11 (1890), pp 41-45
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (I) from the Rennes Ms, Revue Celtique 15 (1894), pp 277-336 (§§ 1-32)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (II) from the Rennes Ms, Revue Celtique 15 (1894), pp 418-84 (§§ 33-80)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (III) from the Rennes Ms, Revue Celtique 16 (1895), pp 31-83 (§§ 81-130)
• The Prose Tales in the Rennes Dindshenchas (IV) first supplement, extracts from the Book of Lecan, Revue Celtique 16 (1895), pp 135-67 (§§ 131-153)
• Sanas Cormaic from Leabhar Breac, in Three Irish Glossaries (London 1862), pp 1-44
• Strachan, John (1862-1907)
• Cormac’s Rule from Brussels 5100-4, 23 N 10 and 23 P 3, in Ériu 2 (1905), pp 62-68
• Thurneysen, Rudolf (1857-1940)
• Bec mac Dé from Brussels 5100-4, in Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915), p. 421
• Gedicht auf Oengusfrom Brussels 5057-59, in ‘Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern 2’, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 14, No. 3, p. 20

---

© 2006-11 Thesaurus Linguae Hibernicae (UCD)